Doručak / Colazione/ Reggeli

  • Omlet / Omlett / Omelette

    2 jaja, šunka, sir
    2 tojás, sonka, sajt
    2 uova, prosciutto, formaggio

  • Jaja na oko sa pečenom slaninom / Uova all'occhio di bue con pancetta/ Tükörtojás sült szalonnával

    2 jaja, 0,10 kg pancete
    2 tojás, 0,10 kg szalonna
    2 uova, 0,10 kg di pancetta

  • Kajgana sa šunkom / Scrambled eggs with ham / Rührei mit Schinken

  • Tost sir šunka/ Toast formaggio e prosciutto cotto / Sajtos sonka toast /

    2 komada
    2 darab
    2 pezzi

  • Pizza sandwich

  • Croissant

  • Miješana plata za doručak za dvije osobe / Mixed Breakfast Platter for Two / Gemischte Frühstücksplatte für zwei Personen

  • Miješana voćna plata za dvije osobe / Mixed Fruit Platter for Two / Gemischte Obstplatte

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Hladna predjela /Antipasti freddi / Hideg előételek

  • Carpaccio od bifteka / Beef Carpaccio / Rindercarpaccio

  • Mousse od tune à la Pâté / Tuna Mousse à la Pâté / Thunfischmousse à la Pâté

  • Hladna riblja selekcija za dvije osobe / Cold Fish Platter for Two / Kalte Fischplatte für zwei Personen

  • Lepinja / Pane lepinja / Lepeny

    komad
    pezz
    darab
    piece

  • Lepinja sa češnjakom / Pane lepinja all'aglio / Fokhagymával lepeny

    komad
    pezz
    darab
    piece

  • Kruh / Pane / Kenyér

    porc.
    porz
    adag
    portion

  • Pojedinačno pakirani bezglutenski kruh / Individually Packaged Gluten-Free Bread / Einzeln verpacktes glutenfreies Brot

  • Pršut i sir domaći / Prosciutto crudo e formaggio di veglia / Házi prosciutto és sajt

    0,10 kg

  • Mediteranski pjat / Piatto Mediterraneo / Mediterrán étel

    (sir, pršut, ribice, orasi, grožđe)
    (formaggio, prosciutto crudo, pesce di piccolo taglia, noci, uva)
    (sajt, prosciutto, halacskak, dio, szolo)
    (formage, prosciutto, petit poisson, noix raisin)

  • Mix sireva u maslinovom ulju 0,10kg / Misto di formaggi in olio d'olivia / Sajtmix olívaolajban

    (grana padano, paški, krčki)
    (grana padano, pagi sajt, krki sajt)
    (grana padano, formage de Krk, formage de Pag)
  • Šef kuhinje preporučuje:

    Karpačo od mrkača / Carpaccio di moscardino / Polip carpaccio

    (rukola, mrkač, pistacio)
    (rucola, moscardina, pistacchio)
    (rukkola, polip, pisztacia)
    (fusee, poulpe, pistacio)

  • Carpaccio od tune / Tuna Carpaccio / Thunfisch Carpaccio

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Predjela salate / Insalate / Előételek Salátak

  • Mješana salata / L'insalata mista / Vegyes saláta

    porc.
    porz
    adag
    portion

  • Šopska salata / L'insalata bulgara shopska / Shopska saláta

    (paprika, krastavac, pomidor, zelena salata, feta sir)
    (peperoni, cetrioli, pomodori, l'insalata verde, feta)
    (paprika, uborka, paradicsom, fejes salata, feta sajt)
    (poivron, concombre, tomates, salade verte, feta formage)

  • Kupus salata / Cabbage Salad / Krautsalat

  • Pomidor salata s lukom / Tomato and Onion Salad / Tomatensalat mit Zwiebeln

  • Krastavac salata s vrhnjem / Cucumber Salad with Sour Cream / Gurkensalat mit Sauerrahm

  • Rukola salata sa sirom i rajčicama / Argula Salad with Cheese and Tomatoes / Rucolasalat mit Käse und Tomaten

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Juhe / Suppen / Levesek

  • Riblja juha / Zuppa di pesce / Halleves

  • Juha od rajčice / Crema di pomodoro / Paradicsomleves

  • Goveđa juha / Brodo di carne / Marhahús leves

  • Juha od gljiva / Forest mushroom soup / Zuppa di fungi di bosco / Waldpilzsuppe

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Obročne salate / Meal Salads / Mahlzeitsalate

  • Cezar salata s piletinom i pancetom / Caesar Salad with Chicken and Pancetta / Caesar-Salat mit Hähnchen und Pancetta

  • Tuna salata / Tuna Salad / Thunfischsalat

  • Grčka salata / Greek Salad / Griechischer Salat

  • Caprese salata

  • Salata s kozicama i škampima / Salad with Prawns and Shrimps / Salat mit Garnelen und Scampi

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Domaća tjestenina iz naše kuhinje (glavno jelo) / Pasta fatta in casa dalla nostra cucina (pietanza principale) / Házi tészta a konyhánkból (főétel)

  • Šurlice sa škampima / Šurlice Pasta with Scrimps / Šurlice mit Scampi

  • Pljukanci sa tartufima i škampima / Pljukanci teszta szarvasgombaval es scampival

  • Pašta makaroni 4 sira / Pasta 4 cheese / Pasta ai quattro formaggi

  • Pasta tagliatelle s tunom / Tagliatelle Pasta with Tuna / Tagliatelle mit Thunfisch

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Specijaliteti kuće (sa prilogom) / Specialita della casa (con contorno) / A haz specialitasai (korettel)

  • Tuna u sezamu sa rižom i povrćem / Tonno al sesamo con risotto alle verdure / Szezammagos tonhal zoldseges rizottoval

  • Fileti orade u umaku od aromatiziranog putra i vrbničke žlahtine prilog blitva na dalmatinski / Iletti di orata in salsa di burro aromatizzato e vino bianco vrbnička žlahtina con bietole alla dalmata / Aranydurbincs file aromatizalt vajbol es vrbniki zlahtinabol keszult martasban, dalmat modra keszult mangold korettel

  • Razne školjke i škampi na buzaru sa domaćom tjesteninom / Mixed Shellfish and Scampi in Buzara Sauce with Homemade Pasta / Verschiedene Muscheln und Scampi in Buzara-Sauce mit hausgemachter Pasta

  • S mora i kraja, teleći care u umaku od škampi sa mediteranskim povrćem i domaćim kroketima / Fmare e monti: carre di vitello in sugo di scampi con verdure mediterranee e crocchette nostrane / A tengerbol es a partrol, borjuszelet scampi martasban, mediterran zoldseggel es hazi krokettel

  • T-bone steak sa pečenim krumpirom i povrćem na žaru / Bistecca con l'osso con verdura alla piastra e patate al arrosto / T-bone steak a roston sult zoldseg es pekburgonya

  • Punjeni svinjski lungić sa svježim sirom i rukolom u tamnom umaku i prilogom wok povrće / Filetto di maiale ripieno con formaggio e rucola al sugo scuro con verdure in wok / Toltott sertesszuz turoval es rukkolaval, barnamartasban es wokban sult zoldseg korettel

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Topla Predjela (Mala porcija) / Warm starters / Warme Vorspeisen

  • Bruskete sa Rukolom i Inćunima / Bruschettas with Rocket and Anchovies

  • Bruskete sa rajčicom / Bruschettas with tomato

  • Bruskete sa ovčjim sirom / Bruschettas with goat cheese / Bruschetta mit schafskäse / Bruschetta con formaggio di pecora

  • Bruskete - Mesna mazalica s krem sirom / Bruschetta – Meat Spread with Cream Cheese / Bruschetta – Fleischaufstrich mit Frischkäse

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Tjestenine (glavno jelo) / Spaghetti (pietanza principale) Tesztaetelek spagetti (foetel)

  • Pašta makaroni sa plodovima mora / Seafood with pasta / Pasta mit Meeresfrüchten

  • Špageti bolognese / Spaghetti alla bolognese / Bolognai spaghetti

  • Špageti carbonara / Spaghetti alla carbonara / Carbonara spagetti

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Rižoti (glavno jelo) / Risotti (pietanza principale) / Rizottok (foetel)

  • Rižoto sa gljivama i piletinom / Risotto (mushrooms, chicken) / Risotto (pilze, huhn) / Risotto (funghi, pollo) / Rizottó (gomba, pulyka) / Riz aux champignons - dinde

  • Rižoto od povrća / Risotto alle verdure / Zoldseges rizotto

    (cvjetača, poriluk, paprika, tikvice, gljive)
    (cavolfiore, parra, peperoni, zucchine, funghi)
    (karfiol, porehagyma, paprika, cukkini, gomba)
    (chou-fleur, poireau, poivre, dumplings, champignons)
Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Mesna jela (bez priloga) / Piatti a base di carne (senza conntorno) / Husetelek (koret nelkul)

  • Tagliata beefsteak s pljukancima u umaku od tartufa / Beef Tagliata with Pljukanci Pasta in Truffle Sauce / Beef Tagliata mit Pljukanci-Nudeln in Trüffelsauce

  • Grilani svinjski file u medaljonima s tjesteninom od gljiva / Grilled Pork Tenderloin Medallions with Mushroom Pasta / Gegrillte Schweinefiletmedaillons mit Pilznudeln

  • Pohana grdobina

  • Premium steak plata za 2-3 osobe

  • Bečki pileći / Turkey viennese steak / Cotoletta alla milanese con carne di tacchino / Pulyka bécsi / Steak viennois à la dinde

  • Pohana šnicla punjena sirom, šunkom i kajmakom / Cotoletta impanata ripiena con formaggio, prosciutto cotto e kajmak, Sajttal, sonkaval es kajmakkal toltott rantott szelet / Schnitzel pane farci au formage, jambon et "kaymak" creme

    (preporuka uz tamni umak)
    (consigliata al sugo scuro)
    (barnamartast ajanlunk melle)

  • Biftek na žaru / Filetto alla griglia / Belszin roston

    (preporuka uz umak zeleni papar)
    (consigliato al pepe verde)
    (zoldbors martast ajanlunk melle)

  • Ribeye / Grilled Sirloin Steak / Gegrilltes rumpsteak

  • Medaljoni svinjski / Medaglioni di maiale / medaillons de porc

  • Teleći care

  • Mesna plata za dvije osobe

  • Miješano meso / Carne mista / Vegyes hustal

  • Pljeskavica punjena sa sirom / Pljeskavica ripiena con formaggio / Sajttal toltott pljeskavica

  • Ćevapi u lepinji / Ćevapinel pane lepinja / "Ćevapi" viande en pain plat

  • Ćevapi

  • Svinjski vrat

  • Pileći file / Turkey fillet (recommended with four cheese sauce) / Putenfilet (empfehlung: sauce aus 4 käsesorten) / Filetto di tacchino (consigliato ai 4 formaggi) / Pulykafilé (négysajtos mártást ajánlunk mellé) / Filet de dinde

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Umaci za mesna jela / Sughi da abbinare ai piatti di carne / Martasok Husetelekhez

  • Umak od gljiva / Sugo ai funghi / Gombamartas

  • Tamni umak / Sugo scuro / Barnamartas

  • Umak u zelenom papru / Sugo al pepe verde / Zoldborsmartas

  • Umak 4 vrste sira / Salsa 4 tipi di formaggio / Martasok 4 fele sajt

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Pizze

  • Margarita / Margherita / Margarita

    (pelati, sir)
    (salsa di pomodoro, formaggio)

  • Vezuvio

    (pelati, sir, šunka)
    (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotto)
    (paradicsomszosz, sajt, sonka)

  • Capricosa

    (pelati, sir, šunka, gljive)
    (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi)
    (paradicsomszosz, sajt, sonka, gomba)

  • Rukola

    (pelati, sir, pršut, rukola, šeri rajčica, parmezan)
    (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, rucola, pomodorini clliegino, parmigiano)
    (paradicsomszosz, sajt, prosciutto, rukkola, cherry paradicsom, parmezan)

  • Fungi

    (pelati, sir, gljive)
    (salsa di pomodora, formaggio, funghi)
    (paradicsomszosz, sajt, gomba)

  • Pršuto

    (pelati, sir, pršut)
    (salsa di pomodora, formaggio, prsciutto crudo)
    (paradicsomszosz, sajt, prosciutto)

  • Salami

    (pelati, sir, čajna salama)
    (Tomatoes, Mozzarella, Salami)
    (Pomodri, Mozzarella, Salsiccia al tè)
    (Tomaten, Mozzarella, Teewurst)

  • Pikante

    (pelati, sir, gljive, kulen, paprika, feferoni)
    (Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Kulen (Croatian sausage)
    (Bell Pepper, Chili Peppers)
    (Pomodori, Mozzarella, Funghi, Kulen, Peperone, Peperoncino)
    (Tomaten, Mozzarella, Pilze, Kulen, Paprika, Chilli)

  • Tono

    (pelati, sir, crveni luk, tuna)
    (salsa di pomodooro, formaggio, cipolla rossa, tonno)
    (paradicsomszosz, sajt, voroshagyma, tonhal)

  • Specijal

    (pelati, sir, šunka, gljive, panceta, pršut, kiselo vrhnje)
    (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotta, funghi, pancetta, prosciutto crudo, panna acida)
    (paradicsomszosz, sajt, sonka, gomba, pancetta, prosciutto, tejfol)

  • Frutti di mare

    (pelati, sir, plodovi mora)
    (salsa di pomodoro, foormaggio, frutti di mare)
    (paradicsomszosz, sajt, a tenger gyumolcsei)

  • Vege

    (Mozzarella, Gljive, Paprika, Kukuruz, Tikvice)
    (Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Bell Pepper, Corn, Zucchini)
    (Pomodori Mozzarella, Funghi, Peperone, Mais, Zucchine)
    (Tomaten, Mozzarella, Pilze, Paprika, Mais, Zucchini)

  • Rolana pizza / La pizza arrotolata / Hengerelt pizza

    8sir, šunka, špek, gorgonzola, paprika, kule, umak)
    (formaggio, prosciutto, speck, gorgonzola, peperoni, salsiccia, sugo)
    (sajt, sonka, szalonna, gorgonzola sajt, paprika, kolbasz, martas)

  • Kućna pizza

  • Extra Dodatak za Pizzu / Extra Toppings

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Riblja jela / Halételek / Pasti di pesce

  • Lignje na žaru / Timtahal roston / Calamars grilles

    porc. 0,250kg

  • Lignje pržene / Calamari fritti / Piritott tintahal

    porc. 0,250kg

  • Srdele na žaru ili panirane / Sardine alla griglia / Szardinia roston

    porc. 0,250kg

  • Dagnje na Buzaru / "Buzara"- Mussels Style

  • Škampi na žaru ili u buzari / Grilled shrimps / Scampi vom grill / Scampi alla griglia / Scampi roston / Crevettes grillées

    0,500 kg

  • Tuna stake jadranski / Trancio di tonno dell'adriatico / Adrial tonhal sztek

    porc. 0,250kg

  • Riba 1. klase Žar

  • Riblja plata za 2 osobe / Haltal 2 fo reszere / Asiette de poisson pour deux personnes

    (brancin, orada, oslić, škampi, tuna stake, ribice, lignje, dagnje i blitva)
    (aranydurbincs, tengeri suger, szurke tokehal, scampi, tonhal sztek, halacskak, tintagal, fekete kagylo es mangold)
    (poisson loup de mer, daurade, merlu, crevettes, steak de than, petit poisson, calamars, moules, bettes)

  • File grdobine na žaru ili pohani

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Burgeri / Burgers

  • Gurman beef burger

  • Classic cheeseburger

  • Chicken cheese burger

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Prilozi uz jela / Contorni / Koretek

  • Pommes / Patatine fritte / Sultburgonya

  • Pekarski krumpir / Patate al arrosto al panettiere / Pekburgonya

  • Kroketi / Crocchette / Krokett

  • Blitva na dalmatinski / Bietole alla dalmata / Mangold dalmat modra

  • Đuveđ riža / Riso djuvec / Lecsos rizs

  • Povrće na žaru / Verdure alla piastra / Roston sult zoldseg

  • Riža

  • Palenta na žaru

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Deserti / Dessert / Desszertek

  • Kroštule

    (tradicionalno domaće prženo pecivo sa šećerom)
    (Dolce fatte in casa Tradizionalmente fritti con zucchero)
    (Hagyomanyosan hazi sult sutemeny cukor)
    (gateaux traditionels frits avec du sucre)

  • Presnac

    (tradicionalni krčki kolač s ovčjim sirom)
    (dolce tradizionale Veglia con formaggio di capro)
    (hagyomanyos Krk torta kecskesajt)
    (Krk gateau traditionel au formage de chevre)

  • Čokoladni kolač / Dolce di cioccolato / Csokolade sutemeny

  • Cheesecake

  • Tiramisu

  • Crostata

  • Mousse

  • Souffle

  • Profiterole

  • Ice Cream Cup

  • Palačinke / Crepe / Palacsinta

    nutella, marmelada / marmellata / lekvar, sladoled / gelato / fagylalt, orasi / noci / dio

  • Panna cotta sa voćnim preljevom / Pannta cotta con sciroppo di frutta / Pannacotta gyumolcsontettel

  • Sorbetto al limone

  • Sgroppino sorbetto al limone e vodka prosecco

  • Bezglutenski veganski desert

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Dječji meni / Children's Menu / Kindermenü

  • Gusarski špageti

  • Nemova ribica

  • Mali chef

  • Pizza mali gusar

  • Kapetanova carbonara

  • Kapetanov burger

  • Gusarske mesne rolice

  • Pileće zlatne medalje

  • Palačinke Kapetana Kuke

  • Gusarski čoko brownie

  • Škrinja sa sladoledom

Natrag na navigaciju grupe proizvoda

Pića

  • Coca - Cola 1L

  • Fanta 1L

  • Sprite 1L

  • Tonic 1L

Natrag na navigaciju grupe proizvoda